Le forum de La team Kami No Yume
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero

Aller en bas 
AuteurMessage
Lolive
Admin
avatar

Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 30/09/2006

MessageSujet: Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero   Dim 14 Jan - 21:10

J'ai besoin d'un check pour faire une v2 de la série My boss my hero.
En le revoyant récement je me suis rendu compte que c'était horrible et du coup j'aimerai les refaire. Alors si quelqu'un se sent de taille à corriger ces 11 épisodes qu'il me fase signe svp ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kheira



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 10/02/2007

MessageSujet: Re: Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero   Sam 10 Fév - 22:09

salut, j'ai tous les episodes de my boss my hero ke vous avez traduit, et j'ai pu remarqué qu'y avait pas mal de fautes d'orthographes , donc s'il s'agit de corriger les fautes, ça me dérange pas, en sachant que des fois aussi c'était le sens de la traduction qui était pas claire. En tout cas, si vous avez refait la traduction et que vous souhaitez que j'y jettes un coup d'oeil n'hésitez pas à demander!! ça me ferait plaisir
merciii
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mortis



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 22/02/2007

MessageSujet: Re: Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero   Jeu 22 Fév - 1:57

Je ne sais pas si l'offre est toujours valable, mais je suis actuellement en train de regarder les épisodes de My Boss, My Hero et chaque faute d'orthographe, de conjugaison ou d'accord me fait hurler!
J'exagère un peu (beaucoup), mais je serais tout de même ravie de corriger tout ça, de même que les barbarismes ainsi que les fautes (ou le manque parfois) de ponctuation!
Donnez un peu de travail à la prof de français sévère qui sommeille en moi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yanightmare



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 26/07/2008

MessageSujet: Re: Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero   Sam 26 Juil - 21:13

Je ne sais pas non plus si l'offre tient toujours, mais je veux bien me proposer pour corriger les sous-titres...

Parce que franchement :
1. C'est tout de même criant.
2. Ca me perturbe vraiment quand je visionne la série.
3. Je n'ose pas montrer ça à mes parents par exemple, qui pourtant adoreraient sûrement la série.

C'est dommage. Ca ne fait pas très sérieux.

Pourtant c'est bien calé, et la police est bonne. C'est lisible et tout...

Vraiment dommage.

En tout cas n'hésitez pas à me contacter, et merci tout de même pour votre effort, car la série vaut vraiment le coup Smile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero   

Revenir en haut Aller en bas
 
Recherche Check pour une V2 de My Boss My Hero
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Nouvelle recherche] dessinateur pour comic-book, le retour
» [REQUETE] Recherche Boussole pour HD
» Recherche conte pour livret pour enfants.
» recherche logement pour 5 mois vers Lyon [résolu]
» Recherche piece pour d22

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kami No Yume :: Recrutement :: Offre-
Sauter vers: